Sobre el Spectrum

Recomendaciones de Lectura

En estos momentos, estos libros están disponibles solo en inglés, y por lo tanto estamos incluyendo sus títulos en inglés.

Asperger’s de Adentro a Afuera: Una Guía Práctica y de Apoyo para Cualquiera que tenga el Síndrome de Asperger (Asperger’s From the Inside-Out: A supportiva and Practical Guide For Anyone with Asperger’s Syndrome) de Michael John Carley

Es el primer libro que cronológicamente le da vista a las experiencias por las que pasa un individuo diagnosticado en las etapas más avanzadas de la vida – siendo adolecentes o adultos. Este libro también les sirve a miembros familiares o clínicos como guía de cómo ser más fuentes de apoyo y en entender este proceso asustadizo pero maravilloso; una jornada de la que si no se evita puede resultar una vida infinitamente mejor tanto para el diagnosticado como para todos aquellos alrededor de él. En adición, Asperger’s de Adentro a Afuera contiene descripciones de la condición en sí que están escritas de manera más positiva que en otros sitios – aún siendo postuladas de una manera que no minimizan sus retos. Dentro de estas páginas, Carley relata de su propia vida, tanto de la literatura ya existente, pero mayormente le saca de las lecciones y relatos de los muchos miembros de GRASP que ha conocido.

Fingiendo Ser Normal: Viviendo con Síndrome de Asperger (Pretending to Be Normal: Living with Asperger Syndrome) de Liane Holliday Willey
“Fingiendo ser Normal” nos cuenta la historia de una mujer que, después de años de dudas y privaciones, aprendió a aceptar sus síntomas de síndrome de Asperger con gracia y felicidad. Haciendo crónica desde sus memorias más tempranas, Liane Holliday Willey comparte, con penetración y dignidad, la lucha diaria y los retos que enfrentan muchos de los que tienen síndrome de Asperger.

Detrás de la Pared: Experiencias Personales con Autismo y Síndrome de Asperger (Beyond the Wall: Personal Experiences with Autism and Asperger Syndrome) de Stephen Shore
Una narrativa de primera persona maravillosa. Basada en experiencias personales y profesionales, Stephen Shore combina tres voces para crear un libro impactante – y altamente informativo – para profesionales e individuos que tienen autismo o síndrome de Asperger. Mucho más que una autobiografía tradicional, este libro provee una perspectiva sobre AS a través de los años.

La Copa de Elijah (Elijah’s Cup) de Valerie Paradiz
Una lectura esencial para los padres, escrita por un padre en el spectrum. Este libro provocativo y original es tanto una refrescante exploración de la history de desordenes del spectrum autístico como un poderoso relato de la lucha de el autor mismo con el síndrome de Asperger de su hijo Elijah.

Otros Libros en Ingles Escritos por Autistas (disponibilidad de precios, enlaces e información puede variar por publicante)

¡Felicidades! Es Síndrome de Asperger (Congratulations! It’s Asperger Syndrome) de Jen Birch
Una de las personas que más comúnmente están siendo diagnosticadas con síndrome de Asperger siendo ya adultas, Jen Birch, nacida en Nueva Zelandia, nos cuenta su historia con humor y honestidad, llevándonos a través de sus años de frustración y confusión que culminaron con su diagnosis en 1998. Ahora que ella puede apreciar sus experiencias en ese contexto, puede describir su búsqueda continua por la “normalidad”.

¿Me Entiendes? Mi Vida, Mis Pensamientos, Mi Desórden del Spectrum Autistico (Do you Understand Me? My Life, My Thoughts, My Autism Spectrum Disorder) de Sophie Brøsen
Una accesible lectura de la vida interna de un niño con autismo atendiendo una escuela regular, y será un recurso invaluable a otros niños para entender sus compañeros con desórdenes en el spectrum autístico.

Síndrome de Asperger y el Empleo: Una Guía Personal Para Tener Éxito en el Trabajo (Asperger’s Syndrome and Employment: A Personal Guide to Succeeding at Work) $35.00 (sin link) de Nick Dubin
Nick Dubin discute sus propias experiencias en el trabajo y señala retos comunes a empleados con AS. El DVD también incluye entrevistas con patrones pasados de Nick quienes determinan sus talentos y deficiencias.

Síndrome de Asperger y el Abuso: Estrategias y Soluciones (Asperger’s Syndrome and Bullying: Strategies and Solutions) ($19.95) de Nick Dubin, con una introducción de Michael John Carley
Este libro ofrece a individuos con AS quienes son abusados la oportunidad de ver que no están solos, y es un una fuente invaluable de recomendaciones para padres, maestros, profesionales y gerentes de personal.

Empleo Para Individuos con Síndrome de Asperger o Inhabilidades de Aprendizaje No-Parlantes: Historias y Estrategias (Employment for Individuals with Asperger Syndrome or Non-Verbal Disability: Stories and Strategies) $22.95 de Yvona Fast

Este libro original discute muchos asuntos importantes para el éxito en al empleo: destrezas sociales, velocidad de procesamiento, organización, apreciar un asunto completo, manejar el cambio, procesamiento visual-espacial y auditivo, y la habilidad de seguir direcciones e instrucciones. Histories inspirantes y alertantes dan luz a como AS y/o inhabilidades no parlantes afectan las carreras de individuos y ofrecen apoyo, enseñándonos que no estamos solos en nuestras luchas.

Razonando lo Intenable: El Curso de Mi Vida con Síndrome de Asperger (Making Sense of the Unfeasible: My Life Journey with Asperger Syndrome) de Mark Flesicher
En este interesante relato Mark nos cuenta como, apoyado por su familia y por servicios para personas con autismo, y a pesar de de tragedias en su familia y dificultades personales, aprendió a sacarle el provecho a la vida.

Estrategias de Sobreviviencia Para Personas en el Spectrum de Autismo (Survival Strategies for People on the Autism Spectrum) de Mark Fleischer

Escrito específicamente para personas jóvenes quienes están solo empezando a hacerse independientes de sus padres, quizás viviendo en su propio hogar por primera vez, este libro demuestra cómo manejar problems con esperanza y la expectativa de mejorar sus vidas.

Desarrollando Talentos: Carreras Para Individuos Con Síndrome de Asperger y Autismo de Alto Funcionamiento (Developing Talents: Careers for Individuals with Asperger’s Syndrome and High-Functioning Autism) de Temple Grandin y Kate Duffy, $19.95
Las dos autoras entrelacen una combinación única de información y consejos basados en sus experiencias personales. El resultado es un libro extremadamente útil y práctico que presenta procesos de paso a paso para la búsqueda de trabajo con una sección completa sobre el impacto de AS en el lugar de trabajo.

Pensando en Imágenes, Edicion Expandida: Mi Vida con Autismo (Thinking in Pictures, Expanded Edition: MY Life with Autism) de Temple Grandin
Reseña de el publicante pendiente.

Animales en Traducción: Usando los Misterios de Autismo Para Decodificar el Comportamiento de los Animales (Animals in Translation: Using the Mysteries of Autism to Decode Animal Behavior) de Temple Grandin y Catherine Johnson
Reseña de el publicante pendiente.

La Reglas Implicitas de Relaciones Sociales (The Unwritten Rules of Social Relationships) de Temple Grandin y Sean Barron
Reseña de el publicante pendiente.

Aparición: Ser Llamado Autista (Emergence: Labeled Autistic) de Temple Grandin y Margaret M. Scariano
Reseña de el publicante pendiente.

Niños con Autismo: Una Guía para Padres (Children with Autism, A Parent’s Guide) de Temple Grandin y Michael D. Powers
Reseña de el publicante pendiente.

Anne Droyd y Century Lodge (Anne Droys and Century Lodge) de Will Hadcroft
Esta aventura de Asperger explora la condición humana y la necesidad de integrarse a una sociedad que demanda conformidad., Los lectores serán captivados por los personajes heroicos y la trama divertida, y por la imaginativa presentación de asuntos de la vida real como fumar, ser abusado y la aceptación de los compañeros.

El Sentimiento No es en Común: Creaciendo Con Síndrome de Asperger (Sin Diagnosis) (The Feeling’s Unmutual: Growing up With Asaperger Syndrome (Undiagnosed) de Will Hadcroft
Este libro original y accesible ofrece una visión fresca a la experiencia de sentirse “no en común”, o malentendido y como esto puede resultar en ser abusado en la escuela y en el trabajo, resultando en fobia social, paranoia y comportamientos excesivos. Ilustra ampliamente las expresiones más sutiles del síndrome de Asperger y da una introducción accesible a los que son nuevos al síndrome.

Síndrome de Asperger, el Universo y Todo (Asperger Syndrome, the Universe and Everything) de Kenneth Hall
Kenneth está en una posición única para describir algunas de las experiencias y percepciones internas y del autismo en la infancia. Realizaciones, luchas y alegrías son relatadas para los interesados en entender más sobre el autismo, incluyendo padres, hermanos, maestros y profesionales.

Síndrome de Asperger en la Familia: Redefiniendo lo Normal (Asperger Syndrome in the Family: Redefining Normal) de Liane Holliday Willey

Este libro señala la importancia del apoyo mutuo en respecto de la familia Aspie – y en realidad de cualquier familia; ofrece ayuda práctica para familias en situaciones similares. Es un libro rico y positivo que le hablará a todos a los que sus vidas son afectadas por el síndrome de Asperger.

Síndrome de Asperger en la Adolescencia: Viviendo con lo Bueno y lo Malo y Todo Entremedio (Asperger Syndrome in Adolescence: Living with the Ups and Downs and Everything in Between) de Liane Holliday Willey

Reflejando las opiniones de padres, profesionales y personas con AS, este libro enfrenta asuntos que son pertinentes a todos los adolescentes como la sexualidad, depresión y amistad, y también discute temas como la admisión de la diagnosis y terapias alternativas que son más especificas para aquellos con AS.

La Vida Cristalina (Crystalline Lifetime: Fragments of Asperger Syndrome) de Luke Jackson
Luke escribe perceptivamente sobre la identidad, las luchas, ser solitario, amor y la búsqueda de la felicidad, y sobre encontrar la calma en medio de una confusión abrumadora y la frustración que acompaña el AS.

Locos, Nerdos y el Síndrome de Asperger: Una Guía de Usuario para la Adolecensia (Freaks, Geeks and Asperger Syndrome: A User’s Guide to Adolescence) de Luke Jackson
Luke escribe brevemente sobre sus hermanos menores con autismo y AD/HD, dándonos unas vistas entretenidas de las travesuras de sus hermanos menores y consejos para padres, cuidadores y mastros de niños menores con AS.

Una Guía de Usuario para la Dieta sin Gluten o Caseína para el Autismo, Síndrome de Asperger y AD/HD (A User Guide to the GF/CF Diet for Autism, Asperger Syndrome and AD/HD) de Luke Jackson
Este libro positivo y honesto es una importante fuente de estímulo y consejos para personas que viven tocados por el autismo, AS o AD/HD, para padres considerando implementar la dieta con sus niños, y para cualquiera en la dieta, joven y viejos.

Domingos Con Matthew (Sundays with Matthew) de Matthew Lancelle and Jeanette Lesada, $16.95
Domingos con Matthew demuestra que usar un interés y/o talento especial es una manera probade de ayudar a un niño con autismo a alcanzar su potencial máximo. Aprovechando de la aptitud visual de muchos en el spectrum, el contenido de este libro viene directamente de libretas de dibujo de un niño con autismo y de su maestro de terapia de arte.

Comprendiendo y el Empleo Estando en el Spectrum Autistico (Understanding and Working with the Spectrum of Autism) de Wendy Lawson
Wendy escribe de su experiencia personal estando en el desorden del spectrum autistico tanto como de la literatura disponible para crear in libro que es a la misma vez accesible y de completos temas, extendiendo el entendimiento de las cosas que tienen en común y las diferencias entre los individuo neurotipicos y aquellos con AS. Su libro es una introducción esencial para el AS para trabajadores, profesionales de salud y aquellos trabajando en campos relacionados.

Poesía de AS: Poemas Ilustrados de una Vida Aspie (ASPoetry: Illustrated Poems from an Aspie Life) de Wendy Lawson
Tanto contemplativa como afirmante de la vida, estos poemas ofrecen ojeadas evocativas de la experiencia de AS y enriquece el entendimiento de los lectores sobre el desorden del spectrum autistico.

Construye Tu Propia Vida: Una Guía de Autosuficiencia para Individuos con Síndrome de Asperger (Build Your Own Life: a Self-Help Guide for Individuals with Asperger Syndrome) de Wendy Lawson
Este libro es lectura esencial para todos los que estén en el extremo de más alto funcionamiento del spectrum autístico, ayudándolos a sacar el máximo provecho de un mundo que es a menudo confuso y ayudar a los que están cerca de ellos a entender su perspectiva.

Amigos: De Manera Aspie (Friendships: The Aspie Way) de Wendy Lawson
En su franco y deliberado análisis de lo que hace y deshace las amistades, Wendy explora lo que significa tener o ser un amigo – incluyendo ser un amiga a sí mismo. Profundo y relevante tanto a la gente en y fuera del spectrum autístico, Amigos: De Manera Aspie esun estudio original a la cuestión universal de las relaciones humanas.

La Vida Detrás del Vidrio: Un Relato Personal del Desórder del Spectrum Autistico (Life Behind Glass: A Personal Account with Autism Spectrum Disorder)
de Wendy Lawson
Wendy Lawson escribe sobre su experiencia personal viviendo con el desorden del spectrum autístico. Wendy es hoy una madre de cuatro con dos grados universitarios; ella es una trabajadora social y educadora de adultos, y opera su propio negocio. Ella escribe sobre el entendimiento del autismo con otros para ayudarlos a “construir un puente...de mi mundo al de ellos”. La Vida Detrás del Vidrio es parte de ese puente.

Sexo, Sexualidad y el Spectrum Autistico (Sex, Sexuality and the Autism Spectrum) de Wendy Lawson
Escrito por una “iniciada”, una adulta abiertamente gay, Wendy Lawson escribe franca y honestamente sobre el autismo, sexo y sexualidad. En su nuevo libro ella hace uso de su propia experiencia para examinar las consecuencias de ser autista en sus relaciones, sexo y sexualidad.

Una Bendición y Una Maldición: El Autismo y Yo (A Blessing and a Curse: Autism and Me) de Caiseal Mór
Creciendo en Australia en los 1970, Caiseal Mór fue llamado ‘retardado’ y ‘un idiota’, y a sus padres los llevaron a creer que los castigos corporales curarían su autismo. En esta autobiografía captivante y valerosa, Mór captura vivamente sus experiencias de infancia de desasociación de su verdadera existencia – una reacción común en niños que sufren de abuso crónico – y de las varias personas quienes a través que vivió durante su adolescencia y adultez temprana.

Libro de Trabajo del Síndrome de Asperger: Ejercisions para Adultos con Síndrome de Asperger (Asperger Syndrome Employment Workbook: An Employment Workbook for Adults with Asperger Syndrome) $25.95 de Roger Meyer
Este manual práctico ayudará a personas diagnosticadas con síndrome de Asperger y autismo de alto funcionamiento a expandir su auto-comprensión y apreciar su valor como individuos empleados. A través de exploraciones de paso a paso, el lector es estimulado a activamente explorar su historial de empleo, y finalmente identificar qué tipo de trabajo es más adecuado para sus necesidades personales, talentos y destrezas.

Una Mente Exacta: Un Artista con Síndrome de Asperger (An Exact Mind: An Artist with Asperger Syndrome) de Peter Myers
Los dibujos detallados y adornadamente empatronados de Peter Myer son llevados por primera vez al público en este volumen, el cual es el fascinante resultado de una colaboración del artista con dos científicos. Las imágenes complejas y bellas (inclusas en color de página completa tanto como en blanco y negro) sirven como una ventana poco común a la precisión y creatividad de cómo trabaja una mente con Asperger.

Mozart y la Ballena: Una Historia de Amor de Asperger (Mozart and the Whale: An Asperger’s Love Story) de Jerry and Mary Newport
Jerry y Mary Newport cándidamente recuentan los problemas que enfrentaron con Asperger cuando niños, separadamente y juntos en su nuevo libro, Mozart y La Ballena: Una Historia de Amor de Asperger. Mozart y La Ballena está llena de energía apasionada, penetración y hasta humor. Con honestidad valiente, esta biografía inspiradora contiene muchos temas centrales a la lucha humana para el amor, aceptación y sobrevivencia. Mozart y La Ballena es una poderosa historia de cómo el amor triunfa sobre todo. Los lectores serán afectados por este bello relato de una pareja tan fascinante.

Encontrando un Normal Diferente: Las Desaventuras del Síndrome de Asperger (Finding a Different Kind of Normal: Misadventures with Asperger Syndrome) de Janette Purkis
La vida remarcable de Jeanette y su travesía para encontrar un normal de otro tipo es una lectura fascinante e inspirante para personas con desorden del spectrum autístico, y aquellos viviendo y trabajando con ellos.

Marciano en el Patio de Juegos: Comprendiendo el Niño con Síndrome de Aspergers en la Escuela (Martian in the Playground: Understanding the Schoolchild with Asperger's Syndrome) de Clare Sainsbury
Este libro excepcional tiene como propósito iluminar lo que es ser una persona con el síndrome de Aspergers haciendo disponible una ventana a un mundo único y particular. A base de sus propias experiencias en la escuela y su red de amigos y correspondientes quienes compartían su manera de pensar y reaccionar, Clare Sainsbury nos recuerda del singular potencial de hacer daño que los años de educación pueden tener para aquellos que no son como la mayoría.

Descubriendo Mi Autismo (Discovering My Autism) de Edgar Schneider
En Descubriendo Mi Autismo, Schneider da contemplación a sus memorias de niñez y adolescencia como un artista talentoso pero solitario. Un recuento de cómo se siente ser un autista de alto funcionamiento, éste libro debe ser leído por padres de niños autistas, profesionales trabajando con ellos, y personas mismas con autismo, síndrome de Asperger o ADHD.

Viviendo la Buena Vida con Autismo (Living the Good Life with Autism) de Edward Schneider
En este libro Schneider nos cuenta de su matrimonio con una mujer de misma mente que él, y de la realidades cotidianas de su condición. Sus descripciones de actitudes autísticas hacia relaciones, política, teología y la salud son ricas y originales.

Pregunta y Respuesta: Auto-Apoyo y Discusión para Personas en el Spectrum Autístico (Ask and Tell: Self-Advocacy and Disclosure for People on the Autism Spectrum ) editado por Stephen M. Shore, $21.95
Escrito por personal en el spectrum autístico para personas en el spectrum, éste libro ayuda a personas con AS a ayudarse a sí mismas efectivamente en su búsqueda de vidas independientes, productivas y satisfacientes.

El Autismo no es Una Sentencia de Vida: Como Una Familia Se Enfrentó al Autismo y Ganaron (Autism is Not a Life Sentence: How One Family Took on Autism and Won) de Lynley Summers, con comentario de Jessica “Jazz” Summers, $19.95
Lynley nos muestra las técnicas que usó cuando le enseñaba a su hija Jessica, quien es autista, ha hablar, hacer contacto visual, comer, comportarse correctamente, y más. El lector verá como Jessica, inicialmente diagnosticada como siendo limitada a un salón de clase separado con un casco protector, creció hasta convertirse en una estudiante de escuela secundaria realizada quien compone música, escribe cuentos, y da charlas en conferencias cobre la vida con autismo. Comentarios de Jessica están incluidos a través del libro.

Aspberger – Si Solo Supieras (Asperger's—If You Only Knew) de Sophia Summers
Desde niña Sophia Summers simpre supo que era diferente y malentendida. Su vida era una solitaria de obsesión y pasión, llena de ansiedades, vulnerabilidades, confusión y angustia. No fué hasta que su hijo Josh fue diagnosticado con síndrome de Asperger que Sophia buscó su propio diagnóstico y empezó su misión de investigar y entender completamente AS y a descubrir y aceptar la manera especial en que los cerebros de los que tienen AS funcionan. En la recuento remarcable y profundamente personal de Sophia se ofrece una realización de los retos y experiencias únicas tanto de vivir con el síndrome de Asperger como la crianza de un niño con AS.

Urville (Urville) de Gilles Trehin
Gilles Tréhin, un hombre autista con talentos creativos excepcionales y una obsesión con las grandes ciudades, concibió y desarrolló Urville sobre el tramo de 20 años. Comparte su visión en esta bellamente ilustrada guía a esa ciudad, la cual ilustró de manera convincentemente real a través de 300 dibujos de diferentes distritos de Urville.

Alguien en Algún Lugar: Escapando del Mundo del Autismo (Somebody Somewhere: Breaking Free from the World of Autism) de Donna Williams
Alguien en Algún Lugar es el segundo libro de la serie autobiográfica de Donna Williams. Donna está a punto de ser un éxito internacional y lanzar ésta mujer aterrorizada de ser “conocida” de la anonimia directamente a centro de escenario como una de las personas diagnosticadas con autismo más famosas del mundo.

Como el Color a los Ciegos: Auto-Examinación y Reflexión (Like Color to the Blind :Soul Searching and Soul Finding) de Donna Williams

Como el Color a Los Ciegos continúa la travesía autobiográfica de la autora autística Donna Williams. Donna cuenta la historia fascinante de su relación con Ian, un hombre asexual con personalidades múltiples quien está en algún punto en el spectrum autístico. Juntos se encaminan a discernir qué es y no es real.

Sensación y Autismo: El Instinto Indescubierto (Autism and Sensing: The Unlost Instinct) de Donna Williams
Este libro provee una perspectiva fascinante de la manera en que personas con autismo perciben el mundo, llegando hasta realizaciones mucho mas penetrantes que los libro anteriores de Williams.

El Paraíso de Cada Día: Viajes Más Allá de los Estereotipos del Autismo (Everyday Heaven: Journeys Beyond the Stereotypes of Autism) de Donna Williams
Descrito como un libro fascinante, profundamente conmovedor, éste libro tendrá efectos no solo en lectores autistas y profesionales tratando de entender mejor aquellos en el spectrum autístico sino también en todos nosotros quien simplemente sueñan con atreverse a amar profundamente, a darse a la aventura y poder sobrevivir los traspiés de la vida.

Ansiedad de Exposición – La Jaula Invisible: Una Exploración de las Respuestas de Auto-Protección en el Spectrum Autístico y mas Allá (Exposure Anxiety-The Invisible Cage: An Exploration of Self-Protection Responses in the Autism Spectrum and Beyond) de Donna Williams
Basada en experiencia personal, éste libro demuestra como se le puede liberar a personas con autismo del dominio de la ansiedad de la exposición y desarrollar su individualidad.

El Rompecabezas Revuelto: Una Estrategia de Experiencia a la Terapia de las “Ensaladas Mixtas” en el Spectrum Autísítico (The Jumbled Jigsaw: An Insider’s Approach to the Treatment of Autism Spectrum ‘Fruit Salads’) de Donna Williams
Explorando todo desde el ánimo, ansiedad, desórdenes de compulsión obsesivos y tics, procesamiento de información y dificultades de percepción sensorial, incluyendo asuntos de dependencia, problemas de identidad y mucho más, Donna demuestra como un número de éstas condiciones se puedes combinar para formar una “condición plural” y subraya la asignación de “desorden de spectrum autístico”.

Autismo: Una Estrategia Completa – Una Nueva Perspectiva a la “Mecánica” del “Autismo” y sus “Primos” del Desarrollo (Autism: An Inside-Out Approach – An Innovative Look at the “Mechanics” of ‘Autism’ and Its Developmental ‘Cousins’) de Donna Williams
Una autora clara y efectiva, Williams es capaz de describir sus experiencias con claridad, profundidad y entendimiento. Ella nos lleva más allá dentro de la inhabilidad y ofrece nuevas oportunidades para resaltar nuestro entendimiento.

Vida y el Amor: Estrategias Positivas Para Adultos Autistas (Life and Love: Positive Strategies for Autistic Adults) de Zosia Zaks, $34.95
Escrito para adultos en el spectrum y aquellos envueltos – padres, matrimoniados, amigos – éste libro está dividido en dos secciones: vida y amor. En la sección de vida el autor, usando sus experiencias personales, describe y sugiere maneras específicas de como deliberar esos asuntos enfrentados por los que están en el spectrum autístico. En la sección de amor, en vez de enfocar en solo un tema, por ejemplo hacer citas, el autor incluye una gama de sugerencias para diferentes tipos de relaciones.